Witamy na naszej stronie internetowej! TERCJA Studios to studio nagrań lektorskich, które działa na rynku od ponad 15 lat i zajmuje się realizacją nagrań lektorskich oraz ogólnie pojętą studyjną realizacją dźwięku.

Posiadamy bardzo obszerną, stale rozbudowywaną bazę głosów lektorskich i aktorskich, zarówno polskich jak i zagranicznych. Nasza baza głosów to głosy lektorskie do filmów korporacyjnych i dokumentalnych, reklam, szkoleń internetowych, prezentacji multimedialnych, gier komputerowych i wszystkich innych produkcji związanych z dźwiękiem.

Wszystkie nagrania lektorskie realizowane są według wytycznych Klienta. Nasze studio lektorskie Zajmuje się nagraniami lektorskimi i aktorskimi w kilkudziesięciu językach, ale wykonujemy również nagrania muzyczne, specjalizując się w kameralnych zespołach akustycznych.

Działamy od 15 lat. Zaufaj naszemu doświadczeniu i sprawdź nas!

Klient wybiera głos z naszej bazy głosów lub prosi nas o dokonanie takiego wyboru w oparciu o przedstawiony projekt oraz wycenę. Próbki naszych głosów znajdują się na podstronie „głosy”. Po akceptacji kosztorysu na podstawie przedstawionego przez Klienta skryptu w naszym studiu nagrań lub poprzez współpracę z lektorami zdalnymi wykonujemy nagrania ściśle według wytycznych Klienta. Zgodnie z naszymi przyjętymi standardami do Klienta zawsze dociera nagranie wyczyszczone i finalne, chyba, że Klient wyraźnie zastrzega sobie, żeby nagrania lektorskie były dostarczone bez dodatkowej obróbki, tak jak zostały nagrane w studio. Dokładamy też wszelkich starań, aby dostarczane nagrania nie zawierały błędów. Na życzenie Klienta możemy również dostarczyć usługę tłumaczeniową do danego projektu.

TERCJA Studios to nie tylko studio lektorskie oraz głosy lektorskie do filmów. Specjalizujemy się też w dubbingu seriali i filmów animowanych, zrealizowaliśmy już ponad 2500 odcinków seriali i filmów, które są emitowane ciągle na platformach cyfrowych. Organizujemy warsztaty dubbingowe, gdzie uczestnicy mogą skorzystać z możliwości pracy nad swoim głosem lektorskim i dubbingowym.

Nasze studio nagrań lektorskich opiera się na współpracy z wieloma profesjonalnymi lektorami i aktorami w kilkudziesięciu językach powoduje, że realizowane przez nas nagrania lektorskie powinny zadowolić nawet najbardziej wybrednych i niezdecydowanych Zleceniodawców. Lektorzy i aktorzy z naszej bazy głosów zwykle posiadają przynajmniej dziesięcioletnie doświadczenie w pracy swoim głosem, choć nie brakuje też młodych talentów, które potrafią stworzyć śmieszne i wyraziste głosy kreskówkowe.

Jeżeli jesteś aktorem/lektorem, który zawodowo zajmujesz się głosem również masz szansę dołączyć do naszej bazy danych głosów lektorskich. Abyśmy mogli realizować nagrania ze swoim głosem prześlij nam swoje demo oraz cennik usług.