Voiceover

Posiadamy ponad 12 lat doświadczenia w realizacji projektów typu voiceover w wielu językach. Nagrywamy:

• szkolenia e-learningowe,
• audiobooki
• filmy korporacyjne
• słowniki multimedialne,
• ścieżki dźwiękowe filmów szkoleniowych i reklamowych,
• prezentacje multimedialne
• ścieżki dźwiękowe do reklam radiowych i telewizyjnych
• zapowiedzi głosowe IVR

W naszej bazie danych znajduje się zespół doświadczonych aktorów i lektorów głosowych. Współpracujemy zarówno z głosami lokalnymi nagrywającymi w studio jak i lektorami zagranicznymi „native” z kilkunastoletnim doświadczeniem, którzy realizują dla nas nagrania obcojęzyczne w zagranicznych studiach dźwiękowych.

Na życzenie klienta dokonujemy edycji i podziału na pliki dźwiękowe. W przypadku nagrań obcojęzycznych oferujemy możliwość weryfikacji nagrywanych tekstów przez lektora typu native. W naszym studio istnieje dodatkowo możliwość synchronizacji wykonywanych nagrań z filmem dostarczonym przez Klienta i przygotowania plików zsynchronizowanych z dostarczonymi materiałami multimedialnymi.

Na podstawie zapytania ofertowego w szybkim czasie przedstawimy Państwu kalkulację usługi dla lektorów z różnych kategorii cenowych.

Zapraszamy do współpracy!

Nagrania lektorskie - Copyright Tercja Studios | 2017